The fire had started two nights ago.
At first, it was just smoke in the distance—thin, uncertain, almost easy to ignore. The kind of thing people notice, comment on briefly, and then return to their routines. But by midnight, the wind had shifted. By morning, the hills beyond the village were burning.
By afternoon, the fire had a voice.
It roared.
It devoured dry grass, olive trees, abandoned sheds—anything that dared stand in its path. The air thickened with ash, the sky turned a bruised orange, and the smell… the smell settled into everything. Clothes, skin, breath.
People began to leave.
Some packed cars with whatever they could carry. Others fled on foot, clutching children and bags, calling out to neighbors, shouting directions no one could follow. Sirens wailed somewhere far off, but they sounded small compared to the fire.
Yassine had stayed.
At first, because he believed it would pass.
Then, because he had nowhere to go.
He stood now in the dim kitchen, pouring water into a dented metal cup. His hands were steady, but his chest felt tight, as though something inside him was slowly winding itself too tight to breathe.
There was a knock on the door.
Three quick hits.
He opened it to find Hamid, his neighbor, already dressed, already sweating.
“It’s closer,” Hamid said without greeting. “The road to the east is gone. Completely blocked.”
Yassine nodded once. “The west road?”
“Still open. But not for long.” Hamid glanced past him, toward the room where the girls slept. “You need to go now.”
“I will.”
Hamid hesitated. “Come with us. We have space in the truck. Not much, but enough for the three of you.”
Yassine looked down at his hands.
“I can’t,” he said quietly.
Hamid’s face tightened. “You still think you can save it?”
“It’s not about the house.”
“Then what?”
Yassine didn’t answer.
Because the truth sounded foolish, even in his own mind.
Because the truth was that he had made a promise.
He had built the fir—what remained of it—with his own hands.
It wasn’t really a fir tree, not in the traditional sense. It was a structure, a frame of old wood beams and branches tied together, shaped like a narrow shelter against the hillside behind the house. Years ago, before Lina was born, he had used it as a storage space. Later, it became something else.
A refuge.
During storms, the girls would run there, laughing as rain hammered the roof. During summer afternoons, it became their secret fort, filled with stories and imaginary kingdoms. Yassine had reinforced it over time, adding layers of clay and stone, insulating it as best he could.
It was the only place he trusted.
The only place he believed might withstand what was coming.
“Yassine,” Hamid said again, more urgently now. “Listen to me. Fire doesn’t care about wood and clay. It takes everything.”
“I know.”
“Then why—?”
“Because I can’t outrun it,” Yassine said, finally meeting his eyes. “Not with them. Not on foot. And the roads…” He shook his head. “If we get trapped out there…”
Hamid didn’t reply.
Because he understood.
Out there, in the chaos, there were too many variables. Too many chances for something to go wrong.
Here, at least, there was a plan.
A fragile, desperate plan—but a plan nonetheless.
Hamid exhaled slowly. “If you change your mind—”
“I won’t.”
Another pause.
Then Hamid reached out and gripped his shoulder. “Then may God watch over you.”
“And you.”
Hamid turned and left, his footsteps fading quickly down the path.
Yassine closed the door.
The girls woke to the smell of smoke.
“Baba?” Salma’s voice was small, but alert.
“I’m here,” Yassine said immediately, kneeling beside them. “Get up, both of you. We have to go outside.”
Lina rubbed her eyes. “Is it morning?”
“It is.”
“Why does it smell bad?”
Yassine forced a smile. “Because the wind is being rude today.”
Salma sat up, already understanding more than her sister. “Is the fire here?”
“Not yet.”
“But it will be.”
He didn’t answer.
Instead, he helped them dress quickly—simple clothes, sturdy shoes. He wrapped scarves around their mouths and noses, tying them gently but firmly.
“Stay close to me,” he said. “No matter what.”
Salma nodded.
Lina mimicked her.
The sky outside looked wrong.
It was too dark for morning, too bright for night. Ash drifted through the air like gray snow, settling on their hair and shoulders. In the distance, beyond the line of trees, a wall of orange flickered and surged.
The fire was coming.
Yassine didn’t waste time.
He led them up the narrow path behind the house, toward the fir.
Lina stumbled once, and he scooped her up without breaking stride. Salma kept pace, her small hand gripping the back of his shirt.
“Baba,” she said, her voice muffled by the scarf. “Are we going to the fort?”
“Yes.”
“Will it keep us safe?”
He hesitated.
Then: “It will try.”
The fir stood where he had left it.
Weathered. Silent. Waiting.
Up close, it looked almost too simple to matter—just wood and earth, patched together with care and stubbornness. But Yassine knew every inch of it. Every weak point. Every strength.
He set Lina down.
“Listen to me,” he said, crouching so he was at their level. “You’re going to go inside. Both of you. And you’re going to stay there until I come back for you.”
Salma’s eyes widened. “You’re not coming with us?”
“I will. Soon. I just need to do something first.”
“What?”
“Make sure it’s safe.”
“That’s not true,” she said immediately.
Yassine blinked.
“You’re lying,” Salma continued, her voice trembling now. “You only say that when something is wrong.”
He swallowed.
Children always knew.
He placed his hands gently on her shoulders. “I need you to be brave for me.”
“I am brave.”
“I know. That’s why I’m asking you.”
Lina tugged at his sleeve. “Baba, I’m scared.”
He pulled her into his arms, holding her tightly. “I know, habibti. I know.”
The fire crackled louder in the distance.
Time was running out.
Inside, the fir was dim but calm.
Yassine had prepared it as best he could—containers of water, thick blankets, a small lantern, even a few pieces of bread wrapped in cloth. The air was cooler here, the walls thick enough to muffle the growing roar outside.
He guided them in.
“Stay low,” he instructed. “If the air gets hot, lie on the ground. Cover yourselves with the blankets.”
Salma nodded, though tears were now slipping down her cheeks.
“Baba…” she whispered.
He knelt in front of them.
For a moment, he didn’t speak.
He just looked at them—memorizing every detail. The curve of their faces, the color of their eyes, the way Lina clung to Salma’s arm.
“I love you,” he said finally.
“Come with us,” Salma pleaded.
“I will,” he repeated.
It wasn’t a promise.
It was a wish.
He stepped outside and pulled the door shut.
Then he reinforced it—adding an extra beam, packing dirt along the edges, sealing it as tightly as he could.
The heat was stronger now.
The wind had shifted again.
The fire was closer.
Yassine took a deep breath, then turned toward the house.
There was one more thing he needed to do.
The flames reached the edge of the property within minutes.
They moved faster than he had imagined—leaping from tree to tree, devouring everything in their path. The sound was overwhelming now, a constant, furious roar that drowned out all thought.
Yassine worked quickly.
He soaked what he could—walls, ground, anything that might slow the spread. He tore down dry branches, cleared debris, fought against something that could not be fought.
Smoke filled his lungs.
His eyes burned.
Still, he didn’t stop.
Because stopping meant thinking.
And thinking meant fear.
At some point, he realized the house was lost.
The flames had already begun to climb the outer walls, licking at the roof, finding every weakness.
There was nothing more to save here.
Nothing except—
He turned back toward the hill.
Toward the fir.
Toward his daughters.
The path was harder to see now.
Smoke and ash blurred everything, turning the world into a shifting haze of gray and orange. The heat pressed against him from all sides, heavy and relentless.
But he kept going.
Step by step.
Breath by breath.
Until—
A shape emerged through the smoke.
The fir.
Still standing.
He reached the door and dropped to his knees, hands shaking as he pulled away the packed dirt and beam.
“Salma! Lina!”
A pause.
Then, from inside:
“Baba?”
Relief hit him so hard it almost knocked him over.
“I’m here,” he said, forcing the door open. “I’m here.”
They rushed toward him, clinging to him, crying openly now.
“It’s so loud,” Lina sobbed.
“I know.”
“It’s hot,” Salma added.
“I know.”
He pulled them close, shielding them as best he could.
“We have to go,” he said.
“Where?” Salma asked.
He looked out at the burning world.
Then back at them.
“Through it.”
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire